因权重的矿业股受金属价格上涨推动大幅走高，抵消了能源股的跌幅，英国股市周三(1月6日)收盘上涨0.1%。零售类股回落，原因是马莎百货(M&S)此前发布令人失望的最新财测。
FTSE 100指数收盘上涨7.54点，报5,530.04点，继续改写16个月收盘新高。
因金属价格攀升。矿业股成为今日推动股指上扬的主要因素。铜价触及16个月高位，近期公布的中国和美国数据改善需求前景。
.
力拓(Rio Tinto)， 哈萨克的铜生产商Kazakhmys，英国、瑞士合资矿业公司斯特拉塔(Xstrata)，印度矿商万达塔资源 (Vedanta Resources)，金矿商兰德黄金资源(Randgold Resources)和智利铜矿产商Antofagasta上涨 1.8%-3.4%不等。
马莎百货是今日跌幅最大的蓝筹股，大跌6.8%，之前该公司公布逾两年来首次出现季度基础营收增长，但仍低于分析师预期，且该公司与竞争对手一同警告称，2010年业绩前景不确定。
能源股是拖累股指的最大因素。英国天然气集团(BG Group)，荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)，BP(英国石油)跌幅介于0.1%-1.0%之间。
