12月12日，据奥地利国家电视台称，奥地利东部、靠近斯洛伐克边境的鲍姆加藤天然气中心12日上午发生爆炸并起火，导致1人死亡、60人受伤。
鲍姆加藤天然气中心是欧洲最大的天然气集散中心之一。事故发生后，意大利宣布该国天然气供给进入“紧急状态”。
本周二（12月12日）上午9点左右，在奥地利下奥州的Baumgarten附近，奥地利燃气连接有限公司（Gas Connect Austria GmbH）的 Baumgarten天然气站发生了剧烈的瓦斯爆炸。截至目前，爆炸造成1人死亡60人受伤。这座爆炸的天然气站是欧洲最大的三座配气站之一，是该国从俄罗斯进口天然气的主要接口，每年处理约400亿立方米的天然气，也是欧洲最重要的天然气枢纽之一。约三分之一俄罗斯输往西欧的天然气都会经过该站，这座天然气站的爆炸导致其对意大利、斯洛文尼亚和匈牙利的输气中断。
爆炸发生在地下的一条输气管道中，可能位于气体过滤区的西部，而爆炸的火焰迅捷引起了巨大火灾，人们几英里外就可以看到腾空而起的火焰和黑烟云。
奥地利燃气连接有限公司的母公司OMV是一家国际化的综合性石油天然气公司，是奥地利最大的上市工业公司之一，员工人数约为两万两千五百人。
“地板振动十分钟”
附近的六座建筑楼房被点燃， 由于巨大的热量扩展，停车场的汽车被融化。
天然气站被严重毁坏
警方封锁了该地区大部分区域，让附近居民安全地撤离了该地区，并要求人们避开Baumgarten和Marchegg周围的区域。
奥地利国家电视台的新闻记者现场报道
一位当地的住户在惊恐后描述说：“听起来就像是一架飞机坠毁，紧接着地面振动了十分钟，所有的居民都跑出了房屋，然后我们看到了爆炸的火焰。”
Baumgarten天然气站
“救护紧急出动”
约有22个消防队给240名消防队员下了待命状，红十字会派出了40名工作人员，另外还有来自于当地区域的4名急诊医生、3名医生以及危机干预小组（KIT）的两名员工。救援团体还部署了“紧急医疗直升机 3号”和“ 紧急医疗直升机 9号”，两辆紧急医疗救护车和十二辆救护车。
救护阵容强大
警方发言人海因茨·霍勒布（Heinz Holub）说：
警方派出了14名巡逻人员和部署了41名后备人员。此外，消防队还得到直升机的支持，现场拍摄了火源状况。在星期二上午的新闻发布会上，霍勒布强调：恐怖袭击可以排除在外。
“怀疑技术上的缺陷引起爆炸”
在爆炸和撤离后，系统已经切换到安全模式，在“受控状态”下关闭。事故原因可能是技术上的弊端，国家刑侦部门将对此进行了事故调查。
下奥州州长约翰娜·米克尔- 莱特纳召开新闻发布会
爆炸发生后，下奥州州长约翰娜·米克尔- 莱特纳（Johanna Mikl-Leitner，人民党）一直与所有的工作队保持联系，并于星期二下午在Baumgarten就事故召开了新闻发布会。
奥地利最大的天然气收购站
Baumgarten天然气站是奥地利最大的天然气进-出口收购站，天然气从俄罗斯进口。通过Baumgarten天然气站，天然气很大一部分被输送到挪威和其他国家如德国，意大利，法国，斯洛文尼亚，克罗地亚和匈牙利，并通过主要分销系统运输到奥地利各联邦州。
曾经的风采
约三分之一从俄罗斯出口到西欧的天然气是通过Baumgarten天然气中心进行交易的。天然气在这个天然气中心获取，测量，测试，并以压缩的方式通过地下管道运输到诸国，是欧洲天然气供应最重要的枢纽之一。每年总共有400亿立方米的天然气在Baumgarten天然气站流通。
供应400亿立方米的天然气流通
Baumgarten天然气中心的设施建于1959年，位于奥地利下奥州的Marchfel区，以前这里是一个原始的天然气运输站。
奥地利天然气运输管道（TAG）、西部-奥地利天然气管道（WAG）和匈牙利-奥地利天然气管道（HAG）的进气口都在这里出发，这个奥地利天然气分配销售网络管道近4万公里长。
4万公里长的奥地利天然气分配销售网络
4万公里长的奥地利天然气分配销售网络
奥地利天然气连接公司（Gas Connect Austria）为Baumgarten天然气站提供物流和基础设施.
“天然气供应受到的巨创”
来自奥地利燃气连接有限公司（Gas Connect Austria GmbH）的声明：爆炸后，奥地利向奥地利南部和东南部的燃气运输中断，它涉及到斯洛伐克，斯洛文尼亚，匈牙利和克罗地亚的天然气运输。
事件发生后，欧洲天然气价格大幅上升。意大利天然气批发价上涨１５０％至每兆瓦时６０欧元（约合４６６.８元人民币），创历史纪录。
英国天然气即时交付价格飙升32％。
意大利虽表现出担忧，但由于可以利用自身的天然气储备，局势会在控制之下。
奥地利官方召开记者会。鲍姆加滕的中欧天然气中心位于维也纳以东，邻近斯洛伐克边界，是欧洲天然气运输的接受点和转接点， 天然气通过斯洛伐克和德国沿着管道运输到鲍姆加滕，然后再通过奥地利的传输网络运送到整个欧洲。受火灾影响 欧洲天然气价格飙升经营鲍姆加滕的Gas Connect Austria说，奥地利南部和东南部边界的天然气运输将受到影响，需要另行通知。
斯洛伐克管道运营商Eustream说，斯洛伐克的主要天然气运输路线暂停 。俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom Export）表示，正试图调整方案以确保不间断的天然气供应。
由于对供应的担忧，欧洲其它地方的天然气价格上涨。意大利已经进入了供应方面的“全国紧急状态”，意大利工业部长表示，该国必须解决严重的能源供应问题。英国是欧洲最大的天然气市场，英国即时交货的天然气价格上涨了35%，达四年来最高水平。
影响数国
意大利宣布天然气供给进入“紧急状态”
鲍姆加藤天然气中心又被称为中欧天然气中心。俄罗斯等国出口的天然气经数条跨国管道汇集于此，再输入其他欧洲国家。
鲍姆加藤天然气中心运营方“天然气联通奥地利”公司说，事件发生后，该中心暂停运营，设备已得到控制，人员已被疏散。
该公司说，在发布“进一步通知”前，鲍姆加藤天然气中心向奥地利南部和东南部边境的天然气输送将受影响，波及匈牙利、斯洛文尼亚、克罗地亚及最大用户意大利等国，但天然气输送会“尽快恢复”。
* 天然气站关闭，运营商怀疑出现技术故障
* 该气站最大的天然气接收国意大利宣布进入紧急状态
* 意大利电力批发次日价格飙升215%至纪录高位
* 供应中断担忧推动欧洲天然气价格大涨
* 运营商称天然气站周二恢复运营
英国告急，意大利告急！气荒席卷欧洲，取暖成本暴涨
凛冬降至，气温骤降。这个12月，欧洲大陆集体打了个“寒颤”。入冬以来，欧洲各地的气候都有些寒气逼人。过去两天，“卡洛琳”风暴给伦敦带来五年来第一场瑞雪；从阿尔卑斯山脚下的瑞士到挪威的峡湾，今年入冬以来的气温都低于往年平均水平。
伦敦标准晚报报道
英国气象预测部门Met Office报告，今年冬天英国的气温有大概率“会相当低”。专门服务老年人的慈善机构Age UK则警告说，寒冷天气会对一些老年人的健康造成“毁灭性的影响”。然而有时候“屋漏偏逢连夜雨”，真是怕什么来什么。当地时间12日上午9点左右，距离奥地利维也纳仅25英里的鲍姆加登发生天然气管道爆炸，造成至少1死60伤。
发生事故的管道正是全欧洲最大的输气管道，事故发生后，全欧洲的油气商品价格全线飙涨！在伦敦国际油气交易所，下月交割的天然气期货在半天时间内暴涨23%，报价一度冲到每克卡（therm）73.7便士；当日交割的天然气期货甚至暴涨了40%，每克卡价格为92便士。
伦敦天然气期货（下月交割）价格猛涨23%
布伦特原油价格也创造了两年半新高，达65.7美元/桶。在德国莱比锡交易的欧洲煤炭和天然气的价格也有上涨。
英国本周一（11日）刚关闭一条主要的北海油气管道，英国最大的储气基地也在今年关停。可以预见，这个冬天英国的能源缺口将令人头疼。“饥不择食”的英国人甚至开始从卡塔尔进口罐装液化天然气，航程要几周时间。
这场“气荒”也扩散到了欧洲中部和南部。意大利工业部宣布全国进入“紧急状态”，意大利当日交割的天然气期货一度暴涨97%。
凛冬降至，欧洲各国的取暖成本在未来一段时间将大幅上升，这个冬天对很多民众来说，可能会非常难熬。
Age UK甚至为此号召英国百姓，在这个取暖可能十分困难的冬季，要格外关注身边老年人的身体和精神健康状况。
欧洲能源涨价，意大利进入紧急状态
早在今年9月，欧洲能源供应就出现不足的迹象。
据每日电讯报报道，今年秋季德国电力批发价每千瓦时上涨34便士；法国电力批发价每千瓦时上涨40便士；而英国电力批发价每千瓦时则上涨50便士，约合人民币4.3元。
价格持续上涨的原因，在于市场对欧洲能源供应能力的担忧。德国很大程度上仍靠烧煤发电，未来随着煤矿的关停势必要影响电力供应；而法国20%的电力则是由法国电力集团（EDF）的核电站提供，今年法国政府勒令EDF重新审阅十几个核电站的防护措施，令外界担忧核电安全问题。像英国这样的国家，则是严重依赖欧洲大陆的能源进口。
英国媒体对EDF核电站的报道
12日爆炸事故发生后，欧洲能源商品价格也随之涨价。在在莱比锡的欧洲能源交易所，天然气价格上涨3.8%，煤炭价格上涨了2%左右。
受此影响，12日意大利工业部针发布声明，宣告意大利进入紧急状态，该国从俄罗斯进口的天然气暂时冻结运输。
这份声明指出，“意大利进口天然气要从鲍姆加登运输到意大利的特拉维索，从而接入意大利国家能源网络。由于这次爆炸，这部分运输暂时冻结了。根据欧盟对国家能源紧急计划的法规，我们在这里宣布进入紧急状态。”
据意大利安莎社报道，这条跨奥地利输气管运送着意大利30%的天然气消费量，每天约1.07亿立方米。目前，意大利工业部宣称天然气储备还能支撑，保证消费者不会受到影响。
能源缺口巨大，英国满世界搜寻进口
今年冬天将对英国人引以为傲的“能源供应弹性”带来前所未有的考验。
今年6月，英国天然气公司的母集团Centrica宣布关停使用了32年的罗浮储气基地（Rough site）。这个基地负责存放英国70%的天然气储备，相当于全英国在冬季高峰期间用量的10%。
据每日电讯报报道，对于关停这个基地带来的能源缺口，当时很多英国能源业人士认为，英国有着很大的“供应弹性”（supply flexibility），可以方便进口能源，无需对此担心。
然而本周一（11日），英国一条主要的北海油气管道Forties Pipeline出现裂痕，管道运营商英力士（Ineos）宣布临时关闭管道，进行技术检查。受此影响，拥有这条管道的Apache公司宣布今年无法完成生产目标，股价下跌10%；而布伦特原油的价格则创下两年半新高，一度达到65.7美元/桶。
布伦特原油价格攀升
去年冬天，英国40%的供暖能源来自北海油气。英国人现在不得不满世界寻找进口替代，但都“远水不解近渴”。
根据彭博社报道，英国目前正寻求从卡塔尔进口液化天然气（LNG），但供应量很难保证。
根据航运网站Sea Distance数据，上个月只有一艘卡塔尔出发的货船装载罐装LNG抵达英国，另外一艘从俄罗斯北冰洋出发的LNG货船可能在这周到达。通过罐装形式进口液化天然气，运输时间可能长达几周之久。
