委内瑞拉卡尔东炼油厂停产进行维护和扩建

    国际能源网讯：据委内瑞拉《石油世界》10月1日加拉加斯报道，委内瑞拉卡尔东炼油厂的一名消息提供者9月30日在这里说，卡尔东炼油厂日加工30万桶原油的催化裂解装置日前正式停产进行维护和扩建。

    这名消息提供者说，卡尔东炼油厂的停产属于正常停产，卡尔东炼油厂的维护和扩建作业将持续到2009年。

    委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）在2006年曾说，该公司计划在2007年初对卡尔东炼油厂的几个催化裂解装置进行维护作业。炼油厂的维护作业将持续15周，维护和扩建作业完成以后，卡尔东炼油厂催化裂解装置的日精炼能力将提高15%。

    据路透社报道说，由于多次出现操作问题（其中包括事故和无计划停产），这个计划不得不被多次推迟实施。

    据悉，PDVSA向委内瑞拉原油和石油产品最大消费国美国出口的包括汽油在内的精制石油产品最近出现了大幅下降。（李 峻 编译）