第四届俄罗斯—中国—哈萨克斯坦石油天然气论坛

尊敬的萨尔谢姆巴伊•伊加利耶维奇：

请允许我代表组委会邀请您参加2007年12月5日至7日在北京中国国际大酒店（China World отель)举行的《第四届俄罗斯—中国—哈萨克斯坦石油天然气论坛》，该论坛自今年开始将改组为《欧亚能源论坛》。

第四届俄罗斯—中国—哈萨克斯坦石油天然气论坛——它是博得好评的、顺利发展的每年都举行的活动。论坛的目的在于促进俄罗斯、哈萨克斯坦和中国在提供载能体（动力介质）方面扩大合作。有关石油和天然气的专题会议集中讨论下列问题：3国石油天然气市场简要评论、地理政治状况、交通运输和后勤服务、在勘探和开采上的合作、研究和制定石油和天然气领域新的共同合作项目以及揭开亚洲市场特点和特殊性的其他问题。

论坛的主要专题部分是：
能源宏观经济和能源外交。
勘探和开采——合作的潜力，投资的气候。
为运送碳氢化合物发展运输基础设施，向建造输送管道、终端设备（转运基地）、油槽船及其他运送石油天然气设施筹款拨款。
石油、天然气和石油产品交易。市场、贸易发展方向、结算和凭证抵押信贷。
积极参加论坛的有：上海合作组织秘书处、俄罗斯工业和动力部、哈萨克斯坦共和国动力和矿物资源部、俄罗斯驻华商务代表处、中国商务部、中国石油天然气贸易局(CCCPI)、以及俄罗斯、哈萨克斯坦和中国的大型公司——《俄罗斯石油》股份有限公司、《天然气工业》股份有限公司、《THK-BP》股份有限公司、NC《KazMunyjGaz》股份有限公司、KazTransoil(哈萨克斯坦石油运输)股份公司、KHHK公司、Sinopec公司及其他一些企业。

在论坛范围内，俄罗斯驻华使馆和哈萨克斯坦驻华使馆将举办多次隆重的招待会。

第一天 2007年12月5日
8：30 来宾登记注册
9：00 论坛开幕仪式
欧亚能源论坛和俄罗斯—中国—哈萨克斯坦石油天然气论坛联合全体会议
《发展中国、俄罗斯、哈萨克斯坦和中亚国家能源市场的状况和前景》
9:30——17:30
19：30 为论坛代表和来宾举办鸡尾酒招待会

第二天 2007年12月6日

俄罗斯—中国—哈萨克斯坦石油天然气论坛
（继续讨论）
9:30——17:30
• 勘探和开采
• 出口的基础设施
• 加工和加工后的成品
圆桌会议
9:30——16:30

《中国、俄罗斯、哈萨克斯坦和中亚国家的煤炭和煤炭市场》
及
《电力和可供选择的能源》
19：30 为论坛代表举办有戏剧演出的盛大晚宴

第三天 2007年12月7日

俄罗斯—中国—哈萨克斯坦石油天然气论坛
（继续讨论）
9:30——14:00

• 石油和石油产品贸易
工艺模数

《勘探、开采、运输碳氢化合物的先进工艺》

9:30——16:30

自15：00开始为论坛代表和来宾组织多项文化活动，其中包括游览参观北京的名胜和著名文物。文化活动的具体安排将在登记注册时告知。

Tel.Тел/电话: 65180296, 65180298

E-mail: info@RCI-Group.cn

Website: www.sinorusoil.com