OPEC进一步增产有助于缓解冬季石油库存下降

    美国能源资料协会(EIA)主管卡鲁索周五表示，原油供应料紧俏，若石油输出国组织(OPEC)在12月会议上再次增产，“将有助于”缓解今冬石油库存的下降。
　　卡鲁索称，OPEC同意从11月1日起每日增产50万桶原油的计划，将不会对现有供应产生很大影响。

　　卡鲁索在接受采访时告诉路透：“鉴於所有不确定因素。。。我们预计，即便(额外)每日增产50万桶，市场仍将紧俏。”

　　他表示，美国油价本周触及每桶80美元上方，部分归因于“一些市场人士预计OPEC可能需要向市场投放更多原油”。

　　当被问及OPEC石油部长是否应在12月5日会议上同意增加石油供应时，卡鲁索回答：“我认为这将有所帮助。”

　　他说，由於多数备用产能集中在沙特一个国家，且库存处於低位，“根本问题在于市场上没有供应缓冲”。

　　卡鲁索表示，即便没有供应缓冲，他预计今年第四季和明年第一季，美国原油价格也不会一直保持在每桶80美元上方。

　　但就短期而言，他警告称，若未来几周原油价格持于80美元上方，美国消费者将为购买汽油支付更多的钱。

　　卡鲁索称，炼厂通过降低汽油的利润率，消化了部分原油成本增幅，但这种情况不会持续太长时间。

　　他说，我们将会看到一小部分(原油价格涨幅)转移至汽油价格上。