伊藤忠商事和巴西国家石油公司将联合开发生物乙醇

   6月11日消息：日本伊藤忠商事和巴西国家石油公司（Petrobras）将联合建设一家生物乙醇厂。该厂将使用甘蔗生产乙醇，满足日益增长的洁净燃料需求。

    日本伊藤忠商事是日本第四大贸易公司。该公司发言人Naoki Yamanaka称，伊藤忠商事和巴西国家石油公司将于本周五签署一项协定，评估在Pernambuco州投建生物乙醇厂的建议。可行性研究将在一年到18个月内进行。

    美国和日本和许多国家一道，正在提高生物燃料用量，旨在降低温室气体排放。根据京都框架协议，日本应当在2010年将温室气体排放量从1990年的水平减少6%。

    日本经济新闻周五报道称，两家公司可能会在巴西东南部的Pernambuco州投建七座精炼厂，生物乙醇年产量估计达2.7亿公升。Yamanaka称，这份报道不正确，因为伊藤忠商事将在可行性研究结束后再决定项目细节。

    乙醇是酒精的一种，可以与汽油掺混使用，提高氧含量，这样燃料可以更有效的燃烧，降低排气量。巴西用甘蔗生产乙醇，美国用玉米生产乙醇。乙醇还可以用来提高汽油供应，限制原油价格飙升带来的影响。