英国石油和天然气产量继续下降

    皇家银行在最近一期的月报中说，北海英国部分的石油和天然气产量继续呈现其下降趋势，与去年同期的数字相比，英国3月份的油气产量下降了10%。

　　英国3月份的石油日产量比去年同期下降了5%，下降到140.3005万桶，而天然气日产量同比下降了3%，下降到858.1万标准立方英尺。

　　苏格兰皇家银行的月报说，尽管2006年的投资数接近历史最高纪录，然而，从2000年开始的油气产量下降趋势一直在继续着。

　　月报说，尽管3月份的油气产量下降，然而，由于油价上涨，3月份油气产量的初步平均值达到了8129万镑（1.6亿美元），是一年多时间里最高的初步平均值.