天气与供应成能源市场焦点 油价全年涨1美分

　周五，随交易商在对库存与美国东部高于往年的气温进行评估，原油期货在2006年最后一个交易日以上涨收场，但全年收平。　　纽约商业交易所二月份交割的原油合约上涨了52美分，收盘每桶61.05美元。近月合约在2005年最后一个交易日收盘61.04美元。原油价格在2006年7月创下每桶近78美元的年中高点。 　　资深交易商与Global Resources Trader编辑凯文-克尔(Kevin Kerr)表示，"石油全年均在过山车上度过。"　　他表示，"由于与伊朗的关系可能会进一步恶化以及需求继续增加，2007年的道路可能更加颠簸。"　　天然气期货周五上涨了5.1美分，至每百万英国热量单位6.299美元，但对去年同期下跌了44%。天然气价格在去年十二月份达到每百万英国热量单位近16美元的历史高点，但从此后便陷入低迷。　　汽油期货周五下跌了4美分，至1.5419美元，全年下跌了9.8%。　　取暖用油期货下跌了2.52美分，至每加仑1.5979美元，全年下跌了9.7%。　　对于2007年，分析师预期由于首要新兴经济中国与印度的需要不会减少，油价将至少保持在当前的水平。他们表示，如果出现重大"地