中国石油称上半年每桶原油平均实现价格为58.96美元

     石油及天然气生产商--中国石油天然气股份有限公司宣布，2006年上半年原油平均实现价格为每桶58.96美元，按年上升35.79%，因受国际油价攀升提振。

　　上半年石油和天然气当量总产量为5.332亿桶，同比增长6.8%。其中原油产量为4.191亿桶，同比上升1.8%。可销售天然气产量为6,847亿立方英尺，同比上升30.8%。上半年加工原油3.926亿桶，同比增长3.5%。