CMC Markets 27日澳大利亚和美国股票市场报道

受到强劲隔夜金属和原油价格上涨至3个星期以来最高价格的影响，S&P/ASX200指数涨34点。美国道琼斯工业平均指数跌120.54点至10,924.74点。

CMC Markets 分析师表示，27日S&P/ASX200指数涨34点，收于4999点，受到强劲隔夜金属和原油价格上涨至3个星期以来最高价格的影响，铜价上涨近2.7%。

全球最大的冶炼企业BHP Billiton公司，涨36分至28.10澳元。澳大利亚第二大石油生产商Woodside Petroleum 涨2.4%至43.00澳元。

ROC Oil涨2.6%至3.90澳元，公司同意支付给Apache公司2.60亿澳元购买位于中国渤海湾的两处石油生产基地24.5%的股权，将公司的产量扩大超过一倍。

United Group 涨5.2%至13.52澳元，公司筹集到1.25亿澳元资金来帮助其收购美国财产管理公司Equis。

Hardman Resources 涨5.6%至1.70澳元，公司宣布乌干达发现的石油产量测试结果好于预期。

美国方面，道琼斯工业平均指数跌120.54点至10,924.74点。标普500指数跌11.36点至1,239.20点。纳斯达克综合指数跌33.42 点至2,100.25点。

市场期望美国联储会在星期四举行的为期两天的会议中将联邦基金利率提升0.25%至5.25%。但是一些交易员认为联储新主席本.伯南克将加大利率增长量至0.5%。

General Motors 股票下跌，这家汽车制造商称2006年美国汽车销售量预期低于2005年总量，因为利率高涨，汽油价格昂贵。公司股票跌6.7%至25.90美元。

DuPont公司也下跌，因为法国通信媒体集团Vivendi称将出售持有该公司1.8%的股权。

星期二黄金价格短期上涨之后，周三下跌，因为美国晚盘交易阶段美元走稳，金属价格未能重回600美元每盎司目标价位，交易员纷纷了结头寸。现货黄金价格触及到每盎司595.60美元。

石油价格收高，市场认为汽油需求强劲，交易员称这将在本周的每周库存报告中显示出来。八月份交割的原油价格涨12美分，至每桶71.92美元，在71.60到72.50美元范围内波动。