壳牌石油：油价过百主要受心理因素影响

     荷兰皇家壳牌石油公司(Royal Dutch Shell PLC)首席执行官范德伟(Jeroen van der Veer)8日表示，近期原油价格突破100美元/桶主要是受对原油产量短缺的非理性恐慌刺激，并非是供应短缺的真实证明。

　　 范德伟在壳牌石油的内部杂志上表示，"原油价格神话般突破100美元是基于觉察到产量在未来将短缺"。

　　 他表示，原油价格近期上升中存在许多心理因素，但事实是整个原油供应链中没有出现缺口。油轮并没有必须等候装载，精炼厂也没有必须等候油轮，卡车也没有等候在精炼厂，消费者也没有必须在加油站等候。但范德伟的分析与其中行业重量级人士的分析存在差异，后者认为交易商投机或政治不确定性是导致原油价格飙升的主要因素。