米尔扎：巴林石油日产量已达到3.5万桶

     国际能源风6月30日讯：阿拉伯贸易新闻社6月28日麦纳麦报道，巴林石油大臣兼巴林全国油气管理机构（Noga）主席阿卜杜侯赛因·米尔扎博士今天在这里说，巴林的石油日产量已达到3.5万桶。

    米尔扎博士指出，巴林国家石油公司（Bapco）目前每天从沙特阿拉伯国有石油巨头沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美公司）进口22万桶原油为当地市场加工成各种石油副产品。从沙特阿美公司进口的原油是按世界市场的基准价格购买的。

    米尔扎博士在接受媒体记者采访时否认了一家报纸有关巴林的石油销售和收入的报道。

    米尔扎博士说，来自巴林Abu Saafa油田15万桶的日产量是作为未经加工的石油出口到国外市场，而该国的石油收入是经过巴林国家审计机构的审计，Noga并没有对审计过程进行任何的干涉。

                                                   （李    峻 编译）