外电：中国石油计划增加国内炼油市场份额

    国际能源网8日讯：据《俄罗斯油气新闻》5月7日报道，由于国内对燃料和化学制品的需求量不断增加，中国最大的石油生产公司中国石油天然气股份有限公司（PetroChina/中国石油）计划在2020年前把该公司在国内炼油市场上所占的份额增加到45%。

    中国石油副总裁沈典城（音译）5月6日说，这家国家控制的石油公司计划在2020年前把年精炼能力提高一倍以上，达到3亿吨，大约600万桶/日。

     中国石油目前约占中国炼油市场的40%。

    据中国石油沈副总裁所说，中国石油和亚洲最大的炼油企业中国石油化工股份有限公司时下正在大力推进化学制品的生产以便向这个世界上经济发展最快国家的制造业提供更多的原料。不断增加的财富正在推进汽车销量的增加以及增加汽油和柴油的消费量。 为了满足这种需求，中国的炼油能力在2020年前将提高一倍。

    中国石油化工股份有限公司的母公司中国石油化工集团公司（Sinopec）5月6日说，为了提高乙烯和燃料油的产量，该公司计划在明年9月前把其麾下最大的原油加工厂的精炼能力提高15%。

    Sinopec在公司的网站中国石化新闻网上说，其旗下的镇海炼油和化学公司的年精炼能力将从目前的2000万吨提高到2300万吨，大约46万桶/日。

    中国石油和Sinopec的竞争对手时下也在不断增加他们的市场份额。中国海洋石油总公司麾下的惠州炼油厂的高级工程师张国相（音译）最近说，中国海洋石油总公司打算把其精炼能力提高4倍，达到6000万吨。

     据悉，惠州炼油厂是中国海洋石油总公司建造的第一个炼油厂，其年产能为1200万吨。

                                                 （李     峻 编译）