石油都去哪里了？

     今年夏天以来，俄克拉荷马州的北美石油重镇库欣(Cushing)见证了一场乾坤大挪移。
    在这座大草原地区的边远小城四周一望无际的原野上布满了众多巨大的储油罐，而这些储油罐中原先一直存满了原油。但如今情况却发生了变化。自今年5月以来，成百上千万桶储存在库欣的原油被售出，这里的原油库存量目前已下降了近35%。
    世界各地的石油交易商们都在密切关注着原油库存数据。世界原油库存水平一直在下降，不仅是库欣，其他原油储存地也是如此。由于担心美国原油库存量年底前会再创新低，交易商们上个月的疯狂买盘将原油价格推升至了每桶近84美元的历史高点。纽约商品交易所原油价格上周五收于每桶81.22美元，较年初上涨了33%。
    库欣的原油库存为何不断减少？个中原因相当复杂，投机商们对全球石油市场日益增强的影响力也由此可见一斑。原油库存下降一定程度上是供不应求所致。但投资银行和其他金融机构今年夏天突然转变其石油交易策略也是原因之一。甚至由次级债引发的信贷危机也要对此负一定的责任。
    直到7月中旬以前，石油市场前所未有的形势一直在诱使石油公司和投机商大量屯积石油，以备未来出售。然而几乎是一夜之间，立即卖出石油成为了更加有利可图的选择，各地的石油库存迅即开始缩减。
    各金融机构近年来纷纷进军商品交易业务使得石油市场变得更加深不可测。它们中有的开展这一业务不过是因为认定油价将长期处于涨势。而其他一些机构则从油价的不规则波动中发现了短线交易机会。每当交易机会出现时这些机构往往会一哄而上。
    油气交易商史蒂芬•肖克(Stephen Schork)说，供需以外的其他因素目前正在影响油价。这位定期发表能源市场报告的人士说，人们现在不得不把投机商对石油市场的影响考虑进去，因为他们出于投资的目的有其自己的优先着眼点。
    就在人们担心美国经济有可能出现衰退之际，美国的石油库存开始下降。这有可能使美国经济更难以承受油价上涨的打击。油价上涨将推高汽油零售价格。
    投资石油比买股票、债券和金条要复杂。多数机构投资者并不想真正在手中握有原油。为了能从石油市场获利，他们会投资石油期货。他们通常会在石油期货交割日来临之前就将手中的期货合约平仓，这样无论盈亏他们都不必真正履行交割义务。如果他们不将手中的期货合约平仓，那么合约所对应的石油就必须被运送到某个正式指定的交割点。库欣就是美国一个主要的石油期货交割点。
    石油期货价格与石油现货价格不同。如果交易商认为市场供应量未来可能下降，那么石油期货价格就有可能大大高于石油现货价格。直到不久前，石油期货和石油现货之间的这一价差还一直在鼓励石油公司和贸易公司等机构买入石油，并将其储存在库欣等地的油罐里。
    虽然库欣所处之地并不在美国高速公路干线或铁路沿线，但它却是世界主要的石油产品交割点之一。小城人口只有8,500人，其中还包括1,000名左右的监狱犯人。城中只有一家名叫Buckhorn的酒吧。市政厅附近有家电影院，票价平时1.50美元，周末2美元。
    大约一个世纪前，四处 运气的石油勘探商在这里发现了石油。到1940年时，库欣的多数油井虽已抽干，但却也留下了纵横交错的输油管道和众多储油罐。这里作为一个全球性石油集散地的地位在1983年得以确立，当时纽约商品交易所正式指定这里为轻质低硫原油这种新推出的期货品种的交割点。纽约商交所轻质低硫原油期货价格现在成了全球的基准油价。库欣自那以来还成了加拿大重质原油的一个重要中转站。
    这些年来，库欣数不清的钢质储油罐一眼望不到头，占据了方圆9平方英里以上的土地。最大一只油罐可装下57.5万桶原油。储油罐东家Enbridge Energy Partners LP的一位管理人士开玩笑说，要站在两个大人加一个孩子的高度才能看全这只油罐。
    石油生产商和交易商会密切关注全球各地的石油库存数据，以判断市场供需形势，并据此作出生产和投资方面的决策。巴克莱(Barclays Capital)的分析师保罗•霍斯内尔(Paul Horsnell)说，虽然官方数字显示美国截至9月28日的商业原油库存量有3.218亿桶，但其中大部分或是还在输油管里流淌，或是已在炼油厂等待加工。尽管这一库存量比某些年份要高，但数量却也并非巨大。它只能满足炼油厂约21天的加工需求。
    石油交易商和生产商们特别关注库欣的石油库存水平，这里拥有美国5%至10%的原油库存。从库欣的库存数据就可预测出美国内陆各炼油厂的原油供应情况，并能对纽约商品交易所的投机行情有个预判。
    以往几十年中，与石油库存打交道的主要是石油巨头等原油生产商和炼油商。但随着本世纪以来全球石油消费量的大幅跃升，油气管道公司等运输企业开始从石油公司手中购买储油罐，并纷纷扩建它们在库欣等地的转运枢纽。甚至一些从事石油交易的金融公司也投身于储油业务。这使它们得以在市场行情不理想时将石油暂存起来，以便日后能卖个好价，或者它们可以藉此充当中间人的角色从中分一杯羹。
    去年，Vitol Group这家在荷兰和瑞士都设有总部的大型石油交易公司就斥资1.7亿美元购买了阿姆斯特丹的一个石油接收、存储设施。华尔街投资银行摩根士丹利(Morgan Stanley)则收购了石油产品运输和分销公司TransMontaigne Inc.；它还收购了欧洲的一家油罐管理公司。而新加坡的几大储油设施提供商中也包括好几家贸易公司。
    大约3年前，原油市场让有储油条件的投资者们很感兴趣。原油期货价格大幅上涨，远远高于现货价格，出现了所谓“顺价结构”(contango)行情。因此，将油存起来与立即销售出去相比获利更丰厚。
    这种价格差的存在有一部分是合理的──因为储油也要花钱。但是还有其他几个因素加大了这种价格上的差异，包括中国石油需求增长以及产油国的动荡局面可能造成石油生产中断等。摩根士丹利大宗商品业务全球负责人约翰•夏皮罗(John Shapiro)说，这使交易商们断定石油会变得更加稀缺。
    石油输出国组织(OPEC)成员国提供全世界大约40%的石油；为了满足不断增长的需求，其产量几乎已经达到了最大产能。原油库存及管道运输公司SemGroup LP总裁托马斯•凯维斯都(Thomas Kivisto)说，因为大量油田的产量都已接近最大产能，所以石油贸易商们敏锐地抬高了原油期货价格──即原油库存价格──因为他们直觉地担心原油产量会因意外事件而下降。
    不仅