NYMEX原油期货周四收挫逾2美元,因美元兑欧元反弹

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收挫逾2美元,因美元兑欧元自本周触及的纪录低点反弹而承压.

　　不过,原油价格跌幅削减一半,分析师称,因担心尼日利亚生产中断,且苏格兰炼厂即将到来的两日罢工可能严重影响北海原油供应.

　　NYMEX-6月原油期货<CLM8>结算价下跌2.24美元或1.89%,至每桶116.06美元.市场波动区间为114.25-118.30美元.

　　NYMEX近月原油合约曾在周二创下119.90美元的纪录高点.

　　"今日主要是美元升值拖累原油期货..."Ritterbusch &Associates总裁JimRitterbusch说.

　　供应忧虑使原油价格自日低反弹,他补充说,例如担心苏格兰Grangemouth炼厂即将进行的罢工可能导致Forties<FOT-E>原油生产中断.

　　伦敦洲际交易所(ICE)6月布兰特原油期货<LCOM8>收挫2.12美元,或1.82%至每桶114.34美元,盘中在112.57-116.87.

　　NYMEX-5月RBOB汽油期货<RBK8>结算价收低3.21美分或1.05%,至每加仑3.0186美元,盘中介於2.9717-3.0471之间波动.周三该合约曾触及纪录高点3.0544.

　　RBOB裂解价差<0#RB-CL=R>升至10.73美元,周三收报9.83美元.

　　NYMEX-5月取暖油期货<HOK8>跌6.67美分或2.01%报每加仑3.2538美元,交易区间为3.2374-3.33.该合约周二创下纪录高位3.35美元.

　　取暖油裂解价差<0#CL-HO=R>收报20.79美元,周三为21.35美元.