中石化集团和中国石油天然气集团公司1月进口柴油缓解煤电短缺

    中国两大石油公司中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corporation, 简称：中石化集团)和中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation., CNPC)均表示，1月份进口了一定规模的柴油，以缓解暴风雪导致的中国南方煤电严重短缺局面。

    中石化集团周二在其网站上表示，该集团1月进口485,000吨柴油，主要供应南方地区。中石化集团是中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化)的母公司。

    上述进口规模接近其1月份计划水平；该集团之前一月宣布，拟进口柴油500,000吨。

    中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)母公司中国石油天然气集团公司周一在网站上表示，该公司通过进口保证了对上海、江苏、浙江等地的低凝点柴油供应。但未披露具体数量。

    上述两家企业未说明本月将进口柴油的数量。

    新加坡的交易员1月份早些时候称，继过去数月大规模进口柴油之后，中国2月份可能暂停柴油进口。不过，在中国政府要求石油公司保证汽油、柴油及煤油供应、以缓解煤电紧张局面之后，情况可能发生变化。

    上述两家石油公司1月份油品总产量较上年同期提高了9.5%。

    据中石化集团网站的公告显示，该集团上周已向位于西南的贵州省调运照明煤油2,000吨，并配送2,100吨柴油。

    该公告显示，该集团1月份还向南方大省广东投放油品逾130万吨。