NYMEX原油期货上扬逾4%,受美元下挫带动

　　路透纽约6月5日电纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四从两日大跌中反弹,收高逾4%,因美元兑欧元走软,促使基金转投油市.

　　今日百分比升幅为3月26日来最大,交易商称部分受技术性买盘带动,油价尾盘升穿昨日高位125.10美元.

　　汽油和取暖油期货也大幅反弹,周三公布的库存数据显示上周库存增幅大于预期後,汽油和取暖油期货大跌.

　　NYMEX-7月原油期货<CLN8>结算价大涨5.49美元,或4.49%,至每桶127.79美元,盘中交投区间介于121.61-128.26美元.今日收复了之前两个交易日共计5.46美元的跌幅.

　　法国巴黎银行商品期货公司发行商Tom Bentz表示,今日升势是因"美元、利多的技术面以及突破了125.10美元水准".

　　欧洲央行(ECB)总裁特里谢暗示今年稍後加息後,欧元/美元从稍早触及的三周低点反弹.

　　伦敦布兰特7月原油期货<LCON8>亦劲升5.44美元,结算价报每桶127.54美元,交投区间介于121.32-127.84.

　　NYMEX-7月取暖油期货<HON8>结算价上扬13.50美分,或3.81%,报每加仑3.6808美元,盘中介于3.5350-3.6903交投.该期货5月22日创下纪录高位4.0153美元.

　　NYMEX-7月RBOB汽油期货<RBN8>收高13.94美分,或4.36%,至每加仑3.3345美元,盘中在3.1760-3.3450间交投,该期货5月29日创下3.52美元的纪录.