NYMEX原油期货上涨1美元以上

    北京时间6月5日消息，纽约原油期货价格上涨1美元以上，原因是迹象表明欧洲央行将升息以抑制通胀，令美元兑欧元汇率下跌。

　　当地时间10:01，在纽约商业交易所(NYMEX)的交易中，7月份原油期货价格上涨1.58美元，至每桶123.88美元，涨幅1.3%，此前曾跌至每桶121.61美元，是自5月15日以来的最低水平。过去一年中，NYMEX原油价格已经同比上涨了89%，并于5月22日上触每桶135.09美元历史新高。

　　伦敦ICE期货交易所7月份布伦特原油期货价格上涨1.37美元，至每桶123.47美元，涨幅1.1%，此前曾跌至每桶121.32美元，是自5月15日以来的最低水平。布伦特原油价格于5月22日上触每桶135.14美元历史新高。

　　欧元兑美元(1.5593,0.0001,0.00%,吧)汇率上涨，原因是欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)称，该行可能将于下个月升息。今年原油、黄金和玉米期货价格上涨至历史记录高点，原因是投资者希望对冲美元下跌的风险。本周早些时候，美元汇率上涨、原油价格下跌，原因是有迹象表明美联储将可能加息。

　　特里谢在法兰克福政策制定会议后的新闻发布会上称：“在对目前形势进行了仔细的审视之后，不排除我们将在下次政策制定会议上进行小幅利率变动的可能。我并没有说一定，而只是可能。”

　　Alaron Trading Corp.公司驻芝加哥的资深交易商菲尔·弗林(Phil Flynn)称：“特里谢的言论令美元汇率下跌、原油价格转涨。货币政策已经成为今年此间市场的主要推动力。”纽约时间10:02，欧元兑美元汇率从昨天的1.5440美元上涨至1.5551美元。

　　巴黎银行驻纽约的能源经纪商汤姆·本茨(Tom Bentz)称：“我认为，过去几天中原油价格的下跌只不过是市场的修正行为。”