NYMEX原油期货收挫逾3美元

     NYMEX原油期货3日收挫，原因是伯南克的讲话激励美元上行。7月原油期货结算价挫低3.45美元，或2.7%，至每桶124.31美元。

     综合外电6月3日报道，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货3日收挫逾3美元，此前美联储主席伯南克称联储专注美元汇率对通胀的影响，美元随之走强。

     午盘时段原油跌幅加深，因商品期货交易委员会(CFTC)宣布一系列举措，以增强农作物和能源期货市场的监管和透明度。

     交易商静候4日的政府库存数据，分析师预计原油库存增加80万桶，汽油库存增加40万桶，馏分油库存增加140万桶。

     NYMEX-7月原油期货结算价挫低3.45美元，或2.7%，至每桶124.31美元，盘中交投区间介于123.87-127.98.美元.该合约5月22日创下每桶135.09美元的纪录。

     伦敦布伦特7月原油期货亦收跌3.44美元或2.69%，结算价报每桶124.58美元，交投区间介于124.18-128.09美元。

     伯南克就美元走软对通膨的影响提出警告，暗示联储08年不大可能再次降息，美元随后全线上涨。

     调查显示，包括沙特阿拉伯、伊拉克在内的石油输出国组织(OPEC)的成员国增产，令5月原油供应量从4月录得本年最低位中反弹。

     NYMEX-7月取暖油期货结算价下挫8.24美分，或2.21%，报每加仑3.6396美元，盘中介于3.6280-3.7442交投；该期货5月22日创下纪录高位4.0153美元。

     NYMEX-7月汽油期货RBN8收低3.82美分，或1.13%，至每加仑3.3525美元，盘中在3.3393-3.4075间交投，29日创下3.52美元的纪录。