据有关媒体12月14日报道，国际空间站上的宇航员于当地时间13日放弃维修一个出现故障的太阳能电池板的努力，让其保持在半伸展状态，开始进行他们的下一步工作，即给国际空间站电力系统重新布线。

　　任务控制

人员告诉身在太空的宇航员，他们正考虑在后面的太空行走中用手将太阳能电池板拉回。据悉，这块电池板长110英尺(33米)，宇航员必须将它移开，才能让今年九月安装在国际空间站的新组件根据太阳的方向旋转，为空间站提供电力。尽管太阳能电池板并未完全缩回，但宇航员已为新组件旋转扫清了障碍，使它们自安装以来第一次可以旋转。这一问题重复了数十次，但把长长的太阳能电池板折起来后，就有足够空间让新组件旋转。

　　宇航员史蒂夫·鲁宾逊在任务控制中心告诉机组人员：“我们认为你们的努力已经取得了成功。我们看到太阳能电池板旋转幅度很大，大家对此非常高兴。”同样在13日，宇航员还从“发现”号航天飞机卸下了大量货物，并为将于当地时间14日进行的第二次太空行走做准备。