韩Kogas投资14亿美元建LNG贮存设施

    国际能源网讯：据挪威《上游在线》7月3日报道，韩国国营能源巨头韩国天然气公司（Kogas）今天说，为了能在国内天然气需求不断增加的时候确保稳定的供应，该公司将投资1.47万亿韩元（14.2亿美元）建造新的液化天然气（LNG）贮存设施。

    Kogas公司说，这笔投资计划在2009年至2013年用于位于朝鲜半岛东海岸的三涉（Samchok）项目，该项目包括建造LNG贮存设施以及供LNG船使用的港口设施。

    但是，韩国Kogas公司没有透露新建贮存设施贮存能力的细节。

    Kogas公司在去年9月份曾说，该公司计划在2013年前建造一个126万吨LNG贮存设施，该贮存设施由14个贮存罐组成，每个贮存罐可以贮存9万吨LNG。但是，Kogas公司当时说，新贮存设施的建造位置还没有决定。

    世界最大的LNG商业买主Kogas公司拥有243万吨的贮存能力。但是，其中4个9万吨贮存罐——位于韩国首都以西的仁川——时下正在修理当中，修理作业将持续到今年年底。这4个贮存罐在2006年9月发现存在LNGF泄漏。

    除了这4个有问题的贮存罐以外，Kogas公司还有2个贮存罐将在8月前接受检修以及其余2个贮存罐将在10月前接受维修。

    据路透社报道说，作为世界最大的LNG使用国以及通常在冬季是世界最大的LNG期货购买国，韩国每年冬季所消耗的天然气中大约70%需要从国外进口。（李 峻 编译）