中海油与伊朗敲定天然气交易 价值160亿美元

    伊朗官方阿拉伯语电视台Al-Alam星期三报道说，中国国家海洋石油公司(CNOOC)与伊朗国家石油公司(Iran national gas company)的谈判已经接近尾声，两家公司近日有望就一笔总价值高达160亿美元的能源交易达成最终协议。这是最近几个月来，中国公司与伊朗达成的第二笔大型能源交易。

    中国国家海洋石油公司在一份声明中说，该公司与伊朗国家石油公司就投资开发伊朗北帕尔斯天然气田(North Pars gas field)的谈判已经进入最后阶段。该天然气田有望在协议签署后不久就进入实际开发阶段。

    根据中国国家海洋石油公司与伊朗国家石油公司达成的最初协议，该气田产出的天然气将被转化为液化天然气，并由双方平分。中国公司将对该气田开发项目的上下游领域进行投资，计划工期8年，投资总额预计超过160亿美元，其中110亿美元将被用于下游领域开发，其余将被用于上游领域开发。

    知情人士透露说，这份协议将使中国国家海洋石油公司获得每年从伊朗购买1000万吨液化天然气的权利，有效期达25年。

    北帕尔斯项目是伊朗最大的天然气开发项目之一，该处天然气田位于南帕尔斯大气田北面85公里，估计天然气储量80万亿立方英尺。

    如果协议得到顺利执行，这将是中国公司与伊朗达成的第二笔大型能源交易。几个月前，中国石化(Sinopec)决定投资20亿美元参与伊朗Yadavaran油田开发。为了确保经济飞速发展能够获得充足的能源供应，中国加大了在国际上寻找能源供应的力度。