Ivanhoe Energy 将签署中国四川天然气项目的 II 期合约

    Ivanhoe Energy Inc.（艾芬豪能源有限公司）(NASDAQ: IVAN and TSX: IE) 将通过其旗下全资子公司 Sunwing Zitong Energy Ltd.（简称“Sunwing”）（皇朝能源有限公司）继续推进该公司位于中国四川盆地梓潼地区的天然气勘探和开发合约的 II 期工程。拥有该项目10%的经营权益的三菱瓦斯化学株式会社 (Mitsubishi Gas Chemical Company Inc.)（简称“MGC”）也表明了其进行 II 期合约的兴趣。

　　四川是中国最古老的天然气生产省份，目前该省占中国天然气年产量的约27%。Ivanhoe 在梓潼地区的天然气勘探合约包括四川盆地一个占地900，000英亩的地区。Sunwing 将根据其2002年9月与中国石油(31.31,0.23,0.74%,股票吧)天然气集团公司（简称“中国石油集团”）签署的为期30年的勘探和开发以及产品分成合同（梓潼产品分成合同）进行勘探活动。中国石油集团是中国能源企业界的王牌，其生产的天然气和石油分别约占全国总产量的75%和50%多。

　　Ivanhoe Energy 执行副总裁 Gerry Moench 表示：“占地面积为900，000英亩的梓潼区块正好是中国天然气含量最高地区的中心。截至日前，我们的工作已经证实了天然气的存在，并且含量很高。我们与 MGC 的合作以及与中国石油集团的合约使我们与亚洲能源行业的两大巨头紧密联系在一起。我们期待签署 II 期合约，证明这一重要区块的潜力。”

　　Sunwing 在梓潼产品分成合同中持有90%的承包经营权益，并且是经营者。MGC 则拥有剩余的10%，并且持有进一步收购10%经营权益的选择权。若不计支出，Sunwing 和 MGC 将从所有项目净营收中获得约75%的份额，若计支出，则获得约45%。中国石油集团旗下子公司中国石油天然气股份有限公司（中国石油）可能通过其高达51%的经营权益选择参与该项目的任何开发活动。

　　梓潼产品分成合同涉及两个勘测阶段，各为期3年。Sunwing、MGC 和中国石油集团将共同参与任何具备商业可行性的勘探活动的开发和生产，其生产权利限制在梓潼产品分成合同签署之日后的30年内或连续生产20年。