澳天然气生产中断 工业受其冲击

　　澳大利亚西北大陆架合资公司（North West Shelf joint venture）--伍德塞德石油公司（Woodside Petroleum Ltd.）周五表示，民用燃气生产周五夜晚将恢复正常。

　　西北大陆架民用燃气供应占西澳大利亚的65%，其中只有2%用于家庭燃气，其周三因断电停产给西澳工业带来巨大影响。

　　澳大利亚美铝公司表示，其产量下降了三分之一，其氧化铝精炼厂不得不采取措施减少能源耗费，转向其它燃料。

　　力拓铁矿部发言人表示：“我们已经减少一些部门的运营，尤其是对铁路、船运吸引力不大的部门。不过，现在评定损失为时过早。”

　　必和必拓也表示其Worsley氧化铝精炼厂受此影响而也转向其它能源。

　　伍德塞德在西北大陆架的合资伙伴为美国雪佛龙公司（Chevron Corp.）、必和必拓公司、荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell PLC）、英国石油公司（BP PLC）、日本澳大利亚液态天然气公司。