西蓝天然气宣布融资4000万美元

　　领先的工业用、商用和民用管道天然气以及车用燃料压缩天然气 (CNG) 供应商之一中国西安西蓝天然气股份有限公司 (China Natural Gas, Inc.) (OTC Bulletin Board: CHNG) 今天宣布，该公司与 Abax Global Capital（简称 AGC） 附属公司 Abax Lotus 完成了4000万美元债务融资的第一阶段。

　　西蓝天然气首席执行官兼董事长姬秦安先生表示：“我们很高兴与 Abax Lotus 达成了该融资协议。这些资金将使我们巩固在中国的领先地位，这与我们的战略发展计划保持一致，尤其是我们的液化天然气 (LNG) 计划。我们也很高兴获得 Abax Global Capital 的支持，并期待该公司作为经验丰富的投资者将会带来的贡献。”

　　产品的净收益将用于建设该公司先前宣布的陕西省液化天然气处理厂以及建设和收购西安全市和中国其它地区更多的压缩天然气加气站。