路透社：美联储官员担心通货膨胀压力

    《Reuters》3月26日刊登的文章称，周三，两位美联储官员警告表示，尽管中央银行正尽力引导美国经济走出低迷，还是需要注意通货膨胀的上升。

    达拉斯联储主席理查德-费希尔表示，美联储的主要目标目前仍然应该是继续支持金融市场的流动性而不是无休止的降低基准利率。费希尔今年已经两次投票反对美联储大幅降息，目前已经成为美联储公开是市场委员会当中主要的反通货膨胀的声音。

    费希尔表示，考虑到货币政策行动和相关效应之间的延迟，一旦经济泡沫再次开始消失，美联储将面临更大的持续时间更长的通货膨胀风险。他说：“如果我们的经济开始恢复增长，而同时通货膨胀又处在一个非常高的水平，我们将是为长时间持续的通货膨胀创造了条件”。

    费希尔的评论是回应了较早时候芝加哥联储主席查尔斯-埃文斯的话。埃文斯曾经表示，一旦经济开始恢复增长，有可能在08年下半年，美联储要“小心”通货膨胀的压力了，尤其是要注意核心通货膨胀处在让人不愿接受的高位。他说：“我们正注意到许多公司将成本的增加转嫁到其下游的消费者身上，而通货膨胀预期的一些指标已经上涨了”。

    为抗击因为次级抵押贷款市场崩溃而引发的金融市场危机，自去年9月中旬以来美联储公开市场委员会已经将联邦基金利率降低了3%，由5.25%降至2.25%。而目前有美联储正面临可能的经济衰退，金融市场则是期待美联储在4月份的会议上再次降息0.25%。

    埃尔斯表示“芝加哥联储一份一份衡量数十种经济指标的指数显示过去的几个月里经济几乎没有增长”。而费希尔则承认，经济“虚弱无力”而且可能会原先预期的持续更长时间。然而他向记者表示，他不会使用“衰退”这个术语，而不会同意诸如哈弗经济学家费尔德斯坦(Martin Feldstein)所说的“这个月美国经济将会面临自二战以来最严重的低迷”。

    这两位决策层人士都表示，目前的经济苦难是由消费支出低迷导致的，因为目前美国人民面对的是食品和能源等主要日用品成本上涨的同时遇到了房价下跌以及就业市场不景气。埃文斯表示“调整利率也许不足以应付我们所面临的金融市场的特殊环境”。