瑞士矿业斯特拉塔:煤炭部门现任CEO将引退

　　瑞士矿业集团斯特拉塔宣布，煤炭部门现任首席执行官Peter Coates将于08年1月1日引退，并自4月1日始出任澳洲区总裁。

　　综合外电10月30日报道，瑞士矿业集团斯特拉塔（Xstrata）宣布，煤炭部门现任首席执行官Peter Coates即将卸任。

　　Coates将于08年1月1日从现有岗位与执行委员会内离职，并将在08年3月31日之前做好交接。

　　自08年4月1日起，Coates将出任Xstrata澳洲有限公司的总裁职务，并将为集团与澳洲政府、行业与非 政府机构之间的关系处理提供建设性支持。

　　煤炭部门现任首席运营官Peter Freyberg将接替Coates现职于08年1月1日起出任CEO，并同时加入Xstrata执行委员会。