越南无烟冶金煤以超过去年三倍价格出口日本

    国际煤炭网4月16日讯 据路透社消息，越南最大的煤炭和矿产开采商Vinacomin今年计划以2 60美元/吨销价将其320万吨无烟冶金煤出口到日本，这个超过原来三倍的价格反映了全球冶金煤供应趋紧的形势。

    周二Vinacomin进出口公司总经理越中阮告诉路透社记者，该公司打算增加对世界第二大经济体的煤炭出口量，在2007年出口量为230万吨，售价为70美元/吨。尽管今年越南由于国内需求增加的原因整体出口预期将由去年的2300万吨缩减至约2000万吨。 

    今年日本对无烟冶金用煤的需求有所增加，去年价格是70美元/吨，而今年达到去年的三倍。这反映了2008年全世界炼焦煤供应紧张，日澳炼焦煤合约价格达到300美元/吨的离岸价，而去年的价格为98美元/吨。 

    Vinacomin主管经理表示越南的无烟冶金煤的价格紧随澳大利亚炼焦煤之后。 他补充道，今年出口到中国市场的无烟煤量将会下降，可能会从去年的1830万吨下降到约1700万吨。 中国用户需要无烟煤等级相似于越南，主要是在发电，水泥和化肥制造业。而日本需要高品质的无烟煤用于冶金。 （刘葆 编译）