普氏能源资讯揭晓第九届年度全球能源大奖决赛入围名单

新华美通纽约10月3日电：普氏能源资讯 (Platts) 和主要赞助商凯捷咨询 (Capgemini) 以及联合赞助商 Bracewell & Giuliani LLP 今天揭晓2007年度“普氏能源资讯全球能源大奖”(Platts Global Energy Awards) 决赛入围名单。“普氏能源资讯全球能源大奖”建立于1999年，旨在对整个能源行业10多个行业的创新能力、领导能力和卓越业绩进行嘉奖。今年还将新添3个新奖项：“年度最佳新能源创新者”(Green Energy Innovator of the Year)、“年度最佳节能计划”(Energy Efficiency Initiative of the Year) 和“年度最佳风险管理创新者”(Risk Management Innovator of the Year)。
    普氏能源资讯总裁朱文青 (Victoria Chu Pao) 表示：“祝贺作为各自行业创新者与模范者而做出重要贡献的每位入围决赛个人与企业。我们期待着在即将进行的庆祝典礼上公布‘普氏能源咨询全球能源大奖’的所有获奖者名单。在认可能源在气候变化中重要性时，我们非常高兴能在今年的比赛中评出‘年度最佳新能源创新者’和‘年度最佳节能计划’大奖。”

    16个类别的决赛名单选自由评审团评出的近200名提名名单，评审团由前任国家监管人员、主要能源企业过去与现在的负责人、领先的学术机构和国际能源专家组成。“年度最佳能源公司”(The Energy Company of the Year) 是基于财务以外的业绩标准，将从决赛选手的全部名单中挑选。上年“年度最佳能源企业”大奖的得主为西班牙的 Iberdrola，该公司首席执行官 Ignacio Sanchez Galan 还是“年度最佳首席执行官”(CEO of the Year) 得主。

    2007年度“普氏能源资讯全球能源大奖”优胜者名单将于2007年11月29日（星期四）在纽约 Cipriani Wall Street 举行的庆祝仪式上公布。每年都有来自全球各地的500多名能源行业高管共同参与这一隆重的颁奖仪式。该仪式还由标准普尔 (Standard and Poor''s)、Panasonic Computer Solutions Company 和 Spectra Energy 联合赞助。

    在颁奖宴会之前，美国白宫前任国家经济顾问 (National Economic Advisor) 兼国家经济委员会 (National Economic Council) 前任主席 Gene Sperling 先生将出席首届 Platts Lecture（普氏能源资讯讲坛）。他将在一篇题为“Climate, Energy and the Climate for Energy”（气候、能源和能源气候）的演讲中就气候变化与全球能源行业的联系发表讲话。其他著名的全球行业高管将就这一话题与其在能源行业细分市场的关系进行讨论。Platts Lecture 由 R.W. Beck 和 PACCAR 联合赞助，它将于2007年11月29日上午11:00至下午2:00在纽约百老汇55号的 Digital Sandbox 举行。Platts Lecture 欢迎来自各方的更多赞助。欲知详情，请联系 Vicki Peterson，电邮：vicki_peterson@platts.com，电话：970-461-1090。

    合格媒体可以以预先注册普氏能源资讯来宾的身份参与这两个活动，欢迎进行电视录像。

    若进行参加“普氏能源资讯大奖”和 Platts Lecture 的预约登记，请登录网站： http://www.globalenergyawards.com 。欲知参加这些活动的更多详情，请联系：Robin Mason，电话：631-642-2600，电邮：robin_mason@platts.com。

    各奖项类别的决赛入围名单如下：

    年度最佳首席执行官Antonio Brufau - Repsol YPFDavid Crane - NRGDouglas L. Foshee - El Paso CorporationFulvio Conti -意大利国家电力公司 (Enel SpA)Gregory H. Boyce -皮博迪能源(Peabody Energy)J. Wayne Leonard - Entergy CorporationJim Rogers -杜克能源公司(Duke Energy)Joseph L. Welch - ITC HoldingsLewis Hay, III - FPL GroupMichael G. Morris - American Electric PowerMohamed H. Al-Mady - 沙特基础工业公司 (SABIC)Mr. Fu Chengyu - 中国海洋石油公司 (CNOOC)Steve Malcolm - Williams

    “年度最佳商业技术”(Commercial Technology of the Year)博莱克-威奇 (Black & Veatch)Entergy Nuclear Operations/GE-Hitachi魁北克水电公司 (Hydro-Quebec)Shell Global Solutions International B.V. and CriterionCatalysts & TechnologiesSite Controls

    年度最佳社区发展项目 (Community Development Program of the Year)Attock Refinery LimitedColorado Springs Utilities杜克能源公司Entergy CorporationKansas City Power & Light (KCP&L)MidAmerican Energy CompanyPearl Group Management, LLCReliance Energy Limited (REL)Union FenosaXcel Energy

    年度最佳下游企业 (Downstream Business of the Year)Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL)Indian Oil Corporation Ltd.沙特基础工业公司(Saudi Basic Industries Corporation,SABIC)S-Oil瓦莱罗能源公司 (Valero Energy Corporation)

    年度最佳能源公司（所有决赛入围公司也是这一年度最大奖项的决赛入围公司）

    年度最佳节能计划 (Energy Efficiency Initiative of the Year)Broward County School DistrictCoalTek, IncELI ArgentinaReliance Industries Limited（简称“RIL”）南加州爱迪生电力公司（Southern California Edison，简称“SCE”）Toronto Hydro-Electric System Limited - Peaksaver ProgramUnion Fenosa

    年度最佳能源运输商 (Energy Transporter of the Year)California ISOITC Holdings Corp.Kinder Morgan Energy Partners, L.P.Northern Natural Gas Company（简称“NNG”）RTESovcomflotWilliams

    年度最佳工程项目 (Engineering Project of the Year)博莱克-威奇 (Black & Veatch)- Samra Power Project博莱克-威奇- Shidongkou Power StationBurns & McDonnellEntergy Corporation（安特吉公司）Nexen, Inc

    年度最佳 ENR 能源建设工程 (ENR Energy ConstructionProject of the Year)Alpha Petroleum ServicesBechtel Power CorporationDTE/ Detroit Edison/ Washington Group International/Riley PowerMidAmerican Energy CompanyNortheast UtilitiesSan Diego Gas & Electric（简称“SDG&E”）南加州爱迪生